http://www.stoa.org/archives/421 Serving news, projects, and links for digital classicists everywhere. Wed, 08 May 2013 16:09:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 http://www.stoa.org/archives/421/comment-page-1#comment-15515 JustAnIdea Mon, 10 Jul 2006 00:50:18 +0000 http://www.stoa.org/?p=421#comment-15515 Perhaps for projects like this, and the nomenclatores, one might set up a database of entries with a front-end to enter each language separately. Set up one member of the team as a specialist to enter just the Hebrew text, another the Greek, ktl. Thus each team member enters only in one or two encodings (set up the front end to switch encodings easily), and enters only a bit for each entry. Later, the database could be compiled into TEI-marked xml.

]]>