Zack Hubert is doing interesting work with interfaces to a morphologically parsed text of the Greek New Testament, and also exposing that text as XML. Mark Goodacre’s NT Gateway Weblog repeats a summary. As Neel Smith says in a comment he posted at Hubert’s blog, this work has strong potential to employ the Classical Text Services protocol being developed under the aegis of the Center for Hellenic Studies (and slated for public release real soon now, we hope). Eric Sowell at The Coding Humanist also offers musings on the encoding standards involved. One word: TEI.