Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,49 in Adler number:
Headword:
Hudôr
Adler number: upsilon,49
Translated headword: water
Vetting Status: low
Translation: [Note] that water [is] either totally tasteless, as the doctors think; or almost tasteless. However it has the power to absorb all juices; that is why it benefits from any kind of juice, if it approaches it.[1]
Interpretation of dreams of Nicephorus the patriarch: water gushing from below symbolizes enemies. It is good if you drink clear water. If you drink muddy water you will fall into sorrows.[2]
Greek Original:Hudôr: hoti to hudôr ê pantelôs achumon, hôs tois iatrois dokei: ê engus achumon. echei mentoi dunamin pantôn tôn chumôn dektikên: dio kai apolauei pantos chumou, an plêsiasêi autôi. lusis oneirôn Nikêphorou patriarchou: hudôr bluzon katôthen echthrous mênuei. hudôr diauges ekpinein chrêston tode. hudôr pinôn hulôdes en lupais esêi.
Notes:
[1] From Joannes Philophonus,
Commentary on Aristotle's De anima 15.399.30-31, 400.2-4.
[2] From dream-interpretations purportedly quoting Nicephorus the patriarch, as in
beta 351,
theta 11,
kappa 1663,
mu 302,
pi 1841,
sigma 133,
sigma 1129,
tau 1036, and
omicroniota 134. See however note under
beta 351.
Translated by: Ioannis N. Doukas on 17 July 2009@15:14:00.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search