Suda On Line - Search

Suda On Line Search

Search results for zeta,70 in Adler number:

Headword: Zêmiô
Adler number: zeta,70
Translated headword: I penalize, punish
Vetting Status: low
Translation:

With dative [of penalty]. 'He punished him with fines'.[1] But [sc. also] with accusative [in constructions such as], 'how will I not penalize to the greatest extent those who are present'?[2]

Greek Original:

Zêmiô: dotikêi. ezêmiôse chrêmasin. aitiatikêi de, pôs mê ta megista zêmiôsô tous parontas;

Notes:

[1] Cf. Isocrates 15.129 (Web address 1).
[2] Quotation (if such it is) unidentifiable.

Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 21 May 2003@10:47:02.
Vetted by:

William Hutton (Added link and keywords, set status) on 21 May 2003@11:53:24.
David Whitehead (modified keywords; cosmetics) on 7 June 2004@04:48:18.

No. of records found: 1 Page 1

End of search