Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,132 in Adler number:
Headword:
Ἄγαλμα
Ἀθηνᾶς
Adler number: alpha,132
Translated headword: statue of Athena
Vetting Status: high
Translation: Look under "
Athena's"[1]; and see "statue, desolating abomination" under "Antiochos".[2] And see "statue of
Apollo" under "
Apollo's statue".[3] And see "statue of
Dionysus" under "Auxentios".[4]
Ἄγαλμα Ἀθηνᾶς: ζήτει ἐν τῷ Ἀθηνᾶς: καὶ ζήτει ἄγαλμα βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἐν τῷ Ἀντίοχος: καὶ ζήτει ἄγαλμα Ἀπόλλωνος ἐν τῷ Ἀπόλλωνος ἄγαλμα: καὶ ζήτει ἄγαλμα Διονύσου ἐν τῷ Αὐξέντιος.
Notes:
This entry, more of a set of cross references than anything else, appears as a marginal gloss in two of the better manuscripts, Adler's A (= Parisinus 2625) and M (=
Marcianus 448).
[1]
alpha 727.
[2]
alpha 2693, where the text actually reads "idol (
εἴδωλον ), abomination of desolation". For the meaning of the phrase see
Dan. 11.31.
[3]
alpha 3425.
[4]
alpha 4450.
Translated by: William Hutton on 12 January 1999@12:36:32.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search