Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,166 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀγάσαιτο
Adler number: alpha,166
Translated headword: might be amazed
Vetting Status: high
Translation:
[He/she/it] might marvel.
Also [sc. attested is] ἄγασθαι in Homer in reference to the [sense] 'to marvel at' and 'to be envious'.[1]
Greek Original:
Ἀγάσαιτο: θαυμάσειεν. καὶ Ἄγασθαι παρ' Ὁμήρῳ ἐπὶ τοῦ θαυμάζειν καὶ φθονεῖν.
Notes:
The headword is third person singular, aorist optative middle. Same glossing in other lexica (and cf. generally alpha 138, alpha 141, alpha 167); evidently quoted from somewhere.
[1] Homer, Odyssey 16.203 (web address 1 below).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Gregory Hays on 4 June 1999@14:08:22.
Vetted by:
William Hutton (Modified translation, keywords, added note, set status?) on 8 July 2001@11:59:31.
William Hutton (Added betacodeõ) on 8 July 2001@12:05:57.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 3 February 2003@07:37:31.
Jennifer Benedict (added link, betacode) on 26 March 2008@01:41:15.
David Whitehead (augmented primary note) on 27 March 2008@08:36:30.
David Whitehead (tweaks) on 23 December 2011@08:21:23.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search