This entry (also in ps.-Zonaras) is rearranged and repeated at lambda 774. In both places the initial present participles are feminine nominative singular, presumably in application to a woman, but the second and longer gloss switches to the generalizing masculine.
No verb ἀναλλύζω is otherwise attested; it should be ἀναλύζω (see LSJ s.v.).