Search results for alpha,199 in Adler number:
Headword: Ἀγενής Adler number: alpha,199 Translated headword: family-less Vetting Status: high Translation:
Isaeus [sc. uses this word] to mean ἄπαις ["childless"].
Greek Original:
Ἀγενής: Ἰσαῖος ἀντὶ τοῦ ἄπαις.
Note:
Isaeus 2.1 (web address 1), cited from Harpokration s.v. In fact the transmitted texts of Isaeus have ἄπαις ; it is therefore likely that ἀγένης is an ancient variant which dropped out of the textual tradition.
William Hutton (Cosmetics, added link and keywords, raised status.) on 30 October 2000@20:23:54. Catharine Roth (Cosmetic.) on 25 January 2001@18:04:11. David Whitehead (augmented note) on 17 September 2002@05:16:40. Jennifer Benedict (betacode) on 26 March 2008@02:12:25. David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 27 March 2008@08:48:14. David Whitehead (tweaks) on 20 July 2011@03:23:09.
