Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2129 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀναχάζοντες
Adler number: alpha,2129
Translated headword: retreating
Vetting Status: high
Translation:
[They] withdrawing.[1]
Xenophon [writes]: "[they were] pursuing and retreating again."[2] [That is] marching backwards.
Greek Original:
Ἀναχάζοντες: ἀναχωροῦντες. Ξενοφῶν: ἐπιδιώκοντες καὶ πάλιν ἀναχάζοντες. ὀπίσω πορευόμενοι.
Notes:
[1] The headword participle is probably extracted from the quotation given, but for this glossing cf. the scholia on ἀναχαζομένοιο in Homer, Iliad 17.47.
[2] Xenophon, Anabasis 4.1.16 (link below).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 26 October 2000@16:09:52.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 6 March 2001@08:01:16.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 2 August 2002@04:53:28.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 February 2012@05:48:22.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search