Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2289 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀνέπαφον
Adler number: alpha,2289
Translated headword: inviolate
Vetting Status: high
Translation:
[sc. Something] blameless, innocent, intact, untouched. Menander in Girl from Perinthus [writes]: "nor would he choose the other inviolate bodies".[1]
Greek Original:
Ἀνέπαφον: ἀνεύθυνον, καθαρὸν, ἀθιγὲς, ἀψηλάφητον. Μένανδρος Περινθίᾳ: τὰ δ' ἄλλα ἀνέπαφα σώματα οὐδέλη.
Notes:
The headword is neuter singular of this adjective; same or similar glossing in other lexica; evidently quoted from somewhere (other than the quotation given here, which has the neuter plural).
[1] Menander fr. 400 Kock, with οὐδ' ἕλῃ for what has here become οὐδέλη .
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 19 June 2000@10:57:34.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 6 August 2002@04:03:41.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 4 March 2012@08:17:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search