Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,272 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἄγμασι
Adler number: alpha,272
Translated headword: shards
Vetting Status: high
Translation:
[sc. In/with] fragments, changes.[1]
"They had secretly thrown shards of amphorae into the marshy parts of the places."[2]
Greek Original:
Ἄγμασι: κλάσμασι, τροπαῖς. ἄγματα ἀμφορέων ἐς τὰ ἑλώδη τῶν χωρίων λάθρα ἐβεβλήκεσαν.
Notes:
[1] Same lemma and glossing in other lexica. The headword, a dative plural, is evidently quoted from somewhere.
[2] Quotation (which contains the headword noun in the accusative plural) unidentifiable; probably from a military narrative; Adler tentatively suggests transmission via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs; trade and manufacture
Translated by: Roger Travis on 6 October 2000@12:57:13.
Vetted by:
William Hutton (Modified translation, augmented note, set status) on 18 June 2001@02:07:03.
David Whitehead (cosmetics) on 18 June 2001@03:25:29.
David Whitehead (reworked and expanded notes; more keywords) on 20 February 2011@08:48:30.
David Whitehead on 27 February 2011@04:43:09.
David Whitehead on 5 January 2012@04:55:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search