Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2909 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀπαξιῶν
Adler number: alpha,2909
Translated headword: deeming unworthy
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative. [Meaning he] believing [to be] unworthy.
Appian [writes]: "the people did not elect Marcius to a share in the consulship, not deeming the man unworthy, but fearing his arrogance".[1]
Greek Original:
Ἀπαξιῶν: αἰτιατικῇ. ἀνάξιον ἡγούμενος. Ἀππιανός: ὁ δὲ δῆμος τὸν Μάρκιον μετιόντα τὴν ὑπατείαν οὐκ ἐχειροτόνησεν οὐ τὸν ἄνδρα ἀπαξιῶν, ἀλλὰ τὸ φρόνημα δεδιὼς αὐτοῦ.
Notes:
The headword particple is presumably extracted from the quotation given.
cf. generally alpha 3174.
[1] Appian, Italica fr.2.
Keywords: biography; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 24 November 2000@04:37:19.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note and keyword; cosmetics) on 24 November 2000@06:20:09.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 18 August 2002@05:15:58.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 23 March 2012@07:28:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search