Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3029 in Adler number:
Headword:
Ἀπέπαρδε
Adler number: alpha,3029
Translated headword: used to fart
Vetting Status: high
Translation: ['He/she/it used to fart']; also [sc. attested is the present infinitive] ἀποπαρδεῖν ["to fart"].[1] But [sc. also attested is] ἐπράδειν , with the rho in front [of the alpha].[2]
Greek Original:Ἀπέπαρδε: καὶ Ἀποπαρδεῖν. Ἐπράδειν δὲ, προτεταγμένου τοῦ ρ.
Notes:
The unglossed primary headword must be quoted from somewhere -- perhaps the emperor Julian, who uses it in his speech
Εἰς τοὺς ἀπαιδεύτους κύνας (ch. 19) when referring to
Diogenes (
delta 1141 etc.).
[1] e.g. Comica adespota fr. 50 Kock. See link to LSJ below.
[2] See again
epsilon 2854. This aorist form shows a different treatment of the original vocalic
r in the zero-grade of the root, as in
πέρθω, ἔπραθον or
δέρκομαι, ἔδρακον .
Web address 1
Keywords: biography; comedy; daily life; dialects, grammar, and etymology; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 4 January 2001@23:19:05.
Vetted by:David Whitehead (added note) on 8 January 2001@04:57:43.
Catharine Roth (Augmented note, added link.) on 9 January 2001@11:06:32.
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 18 August 2002@10:57:56.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 7 February 2007@07:18:52.
Catharine Roth (betacode cosmetics) on 9 February 2007@22:49:26.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 26 March 2012@10:09:31.
No. of records found: 1
Page 1
End of search