Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3169 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀπηνθηκώς
Adler number: alpha,3169
Translated headword: having finished blooming, having lost one's bloom
Vetting Status: high
Translation:
"With the Greeks having lost their bloom, the Christians began to make progress."
Greek Original:
Ἀπηνθηκώς: τῶν Ἑλλήνων ἀπηνθηκότων, τὰ τῶν Χριστιανῶν προέκοπτεν.
Notes:
The unglossed headword is the masculine nominative singular of this perfect participle (from ἀπανθέω ; cf. alpha 2896). The quotation includes its masculine genitive plural. Neither is otherwise attested.
Adler attributes the quotation to the Lives of the Saints by Symeon Metaphrastes.
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; imagery; religion
Translated by: Catharine Roth on 5 July 2000@23:04:31.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; cosmetics) on 19 August 2002@08:44:05.
David Whitehead (another keyword) on 3 October 2005@09:55:02.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 29 March 2012@08:44:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search