Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3699 in Adler number:
Headword:
Ἀπρόσκλητον
Adler number: alpha,3699
Translated headword: summons-less
Vetting Status: high
Translation: The [sc. Athenian lawsuit] which is not the result of a summons.[1]
But aproskliton [means something] passion-less.[2]
Greek Original:Ἀπρόσκλητον: τὴν οὐ προσκεκλημένην. Ἀπρόσκλιτον δὲ τὸ ἀπροσπαθές.
Notes:
[1] From Harpokration s.v., who cites
Hyperides (fr.2 Jensen) for this accusative singular headword.
[2] (Omitted in some mss.) Not in Harpok, but an addendum by someone wishing to avoid confusion between these two almost identical-sounding words.
Translated by: David Whitehead on 8 October 2000@11:41:32.
Vetted by:David Whitehead (supplied headword; added keyword; cosmetics) on 23 August 2002@04:39:10.
William Hutton (Cosmetics) on 16 May 2003@19:03:08.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 30 June 2011@07:28:42.
No. of records found: 1
Page 1
End of search