Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,433 in Adler number:
Headword:
Ἄδεν
Adler number: alpha,433
Translated headword: pleased
Vetting Status: high
Translation: [He/she/it] sufficed.[1]
In Fables: "nor did the gleaming leopard please him, since he was filled with rage."[2]
Greek Original:Ἄδεν: ἤρεσκεν. ἐν Μύθοις: οὐδέ οἱ οὐδ' αἴθων ἄδε πόρδαλις, οὕνεκα θυμοῦ ἐμπλείη.
Notes:
[1] From the
scholia to
Homer,
Iliad 12.80 (web address 1), where the headword occurs with a rough breathing, as would be expected for the aorist of
ἁνδάνω (from *
swad-).
[2] The quotation is in dactylic hexameter; Crusius includes it in an appendix to his edition of
Babrius, p. 217. See also
pi 1920.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; meter and music; poetry; zoology
Translated by: William Hutton on 6 November 2000@15:53:20.
Vetted by:Catharine Roth (augmented note) on 3 January 2002@21:55:31.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 17 February 2003@06:10:22.
Catharine Roth (expanded note, added cross-reference and link) on 24 October 2011@18:07:52.
David Whitehead (more keywords; cosmetics; raised status) on 25 October 2011@06:18:43.
No. of records found: 1
Page 1
End of search