Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,442 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἀδελφὸς παρείη
Adler number: alpha,442
Translated headword: may a brother be at hand
Vetting Status: high
Translation:
Because it is preferable [to have] relatives [coming] to help in a time of crisis.
Greek Original:
Ἀδελφὸς παρείη: ὅτι προτιμητέον τοὺς οἰκείους εἰς βοήθειαν ἐν καιρῷ περιστάσεως.
Note:
cf. Diogenianus 1.91 and other paroemiographers.
Keywords: daily life; ethics; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 19 March 2001@10:37:52.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added keywords) on 19 March 2001@12:24:07.
David Whitehead (added a note) on 14 April 2004@10:24:21.
David Whitehead (tweaks) on 10 January 2012@05:51:39.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search