Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,466 in Adler number:
Headword:
Ἀδήριτος
Adler number: alpha,466
Translated headword: undisputed
Vetting Status: high
Translation: Unconquered, without a battle, unexhausted.
"He hoped to take the booty of the enemies undisputed."[1] Meaning without battle.
Also [sc. attested is the related adverb] ἀδηρίτως ["undisputedly"], [meaning] without strife.[2]
Greek Original:Ἀδήριτος: ἀνίκητος, ἄμαχος, ἀκαταπόνητος. τὴν λείαν τῶν πολεμίων ἤλπισεν ἀδήριτον περιαιρεῖν. ἀντὶ τοῦ ἄμαχον. καὶ Ἀδηρίτως, ἀφιλονείκως.
Notes:
[1] An approximation of
Polybius 3.93.1 (which
inter alia has the related adverb) on Fabius.
[2] Perhaps extracted from
Polybius (see previous note) but more probably from somewhere else.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 19 March 2001@17:56:36.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; augmented note; added keywords) on 20 March 2001@05:17:48.
David Whitehead (restorative cosmetics) on 30 April 2002@07:50:27.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 10 January 2012@08:51:13.
No. of records found: 1
Page 1
End of search