Suda On Line
Search
|
Search results for beta,70 in Adler number:
Headword:
Βάλε,
βάλε,
τὸ
τρίτον
εἴη
Adler number: beta,70
Translated headword: Cast, cast, for the third time let it be
Vetting Status: low
Translation: Meaning if only it were [advantageous] for me.
Greek Original:Βάλε, βάλε, τὸ τρίτον εἴη: ἀντὶ τοῦ εἴθε μοι.
Note:
The headword phrase is an unmetrical version of
Callimachus, Hecale fr.254 (latter part of line 2): it should begin
βάλε μοι , not
βάλε, βάλε .
Translated by: Jennifer Benedict on 13 April 2002@22:52:00.
Vetted by: David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 2 October 2002@06:12:27.
No. of records found: 1
Page 1
End of search