Suda On Line menu Search

Home
Search results for beta,76 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Βάλλεται
Adler number: beta,76
Translated headword: is hit
Vetting Status: low
Translation:
[He/she/it] is struck, is afire. "The ship is hit with a thunderbolt, and there was fear that the vessel would be engulfed in flames and sink."[1]
Greek Original:
Βάλλεται: πλήττεται, πυρπολεῖται. βάλλεται δὲ ἡ ναῦς σκηπτῷ, καὶ ἦν δέος ἐξαφθῆναί τε καὶ καταδῦναι τὸ σκάφος.
Note:
[1] Quotation (foreshortened in ps-Zonaras) unidentifiable. For the gloss 'is afire', see pi 3246.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 13 April 2002@22:57:17.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 1 September 2002@09:33:08.
David Whitehead (x-ref; more keywords; tweaks) on 16 April 2010@04:53:27.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search