Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1079 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Δικαιοῦσαν
Adler number: delta,1079
Translated headword: exacting justice (upon)
Vetting Status: low
Translation:
With accusative. Convicting. "[that] on their behalf Artemis waxed wroth and and visited them, [exacting justice upon] them with infertility of the land."[1]
Greek Original:
Δικαιοῦσαν: αἰτιατικῇ. καταδικάζουσαν. ὑπὲρ δὴ τούτων τὴν Ἄρτεμιν μηνίσαι καὶ μετελθεῖν [δικαιοῦσαν] αὐτοὺς τῆς γῆς ἀγονίᾳ.
Note:
[1] Aelian fr. 49d Domingo-Forasté (46 Hercher). The same sentence is quoted in alpha 297. In this entry the headword δικαιοῦσαν (feminine participle of the verb δικαιόω ; cf. delta 1078) is omitted from the text; it is present in the earlier entry (and Kuster would insert it here too).
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; food; mythology; religion
Translated by: William Hutton on 13 June 2005@06:47:00.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; added a keyword; small adjustments) on 13 June 2005@08:17:19.
Catharine Roth (updated reference) on 26 March 2012@01:37:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search