Suda On Line
Search
|
Search results for delta,599 in Adler number:
Headword:
Διακωδωνίσαντες
Adler number: delta,599
Translated headword: having proved by ringing
Vetting Status: low
Translation: Having tested. "And having tested the youths, the teacher[1] said, 'Tell me what you want.'"[2]
Greek Original:Διακωδωνίσαντες: δοκιμάσαντες. διακωδωνίσας δὲ ὁ παιδευτὴς τὰ μειράκια, λέγε, ἔφη, ὅτι βούλει: πρὸς Ἱππόδρομον διαλεγόμενος τὸν σοφιστήν.
Notes:
[1] Or "Megistias": see next note
[2]
Philostratus, Lives of the Sophists 2.27.5. The teacher is Megistias of
Smyrna, and the addressee is the sophist Hippodromus of Thessaly.
On the headword verb see also
delta 598 and
delta 600.
Translated by: Craig Gibson on 4 July 2003@15:02:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search