Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,829 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Διαφορηθῶ
Adler number: delta,829
Translated headword: I should be separated
Vetting Status: low
Translation:
I should be drawn apart.[1] Also [sc. attested is] διαφορηθῆναι ["to have beeen separated"], meaning to be drawn apart.
Greek Original:
Διαφορηθῶ: διασπασθῶ. καὶ Διαφορηθῆναι, ἀντὶ τοῦ διασπασθῆναι.
Notes:
[1] Perhaps, as Adler suggested, from scholia on Aristophanes, Birds 355, where the headword occurs (web address 1).
[2] From scholia on Aristophanes, Birds 338, where this aorist passive inifinitive occurs (web address 2; the line is rejected in Dunbar's edition, however).
Associated internet addresses:
Web address 1
Web address 2
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: William Hutton on 4 February 2004@21:01:45.
Vetted by:
Catharine Roth (added note, links, and keyword; set status) on 4 February 2004@23:16:08.
David Whitehead (modified notes) on 5 February 2004@02:56:35.
Catharine Roth (tweaked links) on 23 July 2011@20:59:34.
David Whitehead (expanded notes; tweaks and cosmetics) on 24 July 2011@05:23:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search