Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,143 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἔγνω
Adler number: epsilon,143
Translated headword: condemned, convicted
Vetting Status: low
Translation:
Meaning [he/she/it] judged. "So the king/emperor convicted them of injustice. But they went into exile."[1]
Also [in the plural] ἔγνωσαν , meaning they judged. "And Mancinus they condemned to be handed over to the Nomantai."[2]
Greek Original:
Ἔγνω: ἀντὶ τοῦ ἔκρινεν. ἔγνω οὖν αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς ἀδικεῖν. οἱ δὲ φεύγουσι. καὶ Ἔγνωσαν, ἀντὶ τοῦ ἔκριναν. καὶ τὸν Μαγκῖνον ἐκδοθῆναι τοῖς Νομάνταις ἔγνωσαν.
Notes:
[1] Quotation unidentifiable.
[2] Cassius Dio fr.79; again at mu 18. For the Nomantai (Numantians) see generally nu 453.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; law
Translated by: Catharine Roth on 30 May 2005@00:17:19.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked translation; augmented notes and keywords) on 30 May 2005@03:41:37.
David Whitehead (another x-ref) on 30 May 2005@08:16:24.
Catharine Roth (betacode cosmeticule, keyword) on 7 May 2008@11:24:32.
David Whitehead (tweaks) on 8 May 2008@03:18:01.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search