Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1439 in Adler number:
Headword:
Ἔνσπονδος
Adler number: epsilon,1439
Translated headword: treaty-bound
Vetting Status: low
Translation: One who becomes a friend as a result of war.[1]
Appian [writes]: "[although the] Latins were treaty-bound to the Romans, they were campaigning against them."[2]
And elsewhere: "[he] accusing [someone] of failing in something long-standing [and] statutory and treaty-bound".[3]
Greek Original:Ἔνσπονδος: ὁ ἀπὸ πολέμου γινόμενος φίλος. Ἀππιανός: Λατῖνοι ἔνσπονδοι Ῥωμαίοις ὄντες ἐστράτευον ἐπ' αὐτούς. καὶ αὖθις: ὡς παλαιὸν δή τι νόμιμον καὶ ἔνσπονδον ἐκλείποντι ἐπικαλῶν.
Notes:
[1] cf. scholion on
Thucydides 1.31.2 (where the plural of the headword occurs).
[2] Appian
Basilica fr.13; cf.
pi 568.
[3] Quotation unidentifiable. (Adler tentatively suggests
Aelian.)
Translated by: Catharine Roth on 19 May 2007@00:58:22.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search