Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2059 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἐπ' ἐξαγωγῇ
Adler number: epsilon,2059
Translated headword: for exportation
Vetting Status: low
Translation:
"He was whipped with rods, then sold for exportation, suffering the penalty for cowardice and desertion: being a slave."
Greek Original:
Ἐπ' ἐξαγωγῇ: ἐμαστιγοῦτο ῥάβδοις, εἶτα ἐπ' ἐξαγωγῇ ἐπιπράσκετο, δειλίας καὶ ἀποδράσεως τίμημα φερόμενος δοῦλος εἶναι.
Notes:
Quotation unidentifiable. Isaac Casaubon (1559-1614) attributed it Polybios; it appears as [Polybius] fr. 146 in Büttner-Wobst; and Adler suggested Aelian instead.
cf. generally epsilon 1514.
Keywords: biography; economics; ethics; historiography; history; law; military affairs
Translated by: William Hutton on 12 March 2007@10:10:13.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; another keyword) on 12 March 2007@10:15:44.
David Whitehead (expanded note) on 17 March 2011@05:09:50.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search