Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,232 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἐδιδαξάμην
Adler number: epsilon,232
Translated headword: I had [someone] taught
Vetting Status: high
Translation:
I had [my son] educated by another, after arranging for this myself. Passive with active sense. It can also be [an instance of] the middle voice in Attic, meaning "I educated [someone]".
Greek Original:
Ἐδιδαξάμην: ἐπαιδευσάμην δι' ἑτέρου, αὐτὸς ἐπιμεληθεὶς τούτου. παθητικὸν ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ. δύναται εἶναι μεσότητος Ἀττικῶς, ἀντὶ τοῦ ἐξεπαίδευσα.
Notes:
From a scholion on Aristophanes, Clouds 1338 (web address 1), where the headword verb occurs.
cf. delta 857.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 26 April 2004@11:29:31.
Vetted by:
David Whitehead (minor expansion of note; other small adjustments) on 3 May 2004@10:37:23.
Catharine Roth (tweaked link) on 6 August 2011@17:42:35.
David Whitehead on 7 August 2011@04:36:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search