Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2509 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἐπιπηδῶ
Adler number: epsilon,2509
Translated headword: I pounce upon
Vetting Status: low
Translation:
With the dative.[1] "Upon whom we did not even pounce from the beginning."[2] But [sc. also] with the accusative: "he pounced upon the power shamelessly."[3]
Greek Original:
Ἐπιπηδῶ: δοτικῇ. οἷς οὐδὲ ἀπ' ἀρχῆς ἐπεπηδήσαμεν. αἰτιατικῇ δέ: ἐπεπήδησεν ἀναιδῶς τὴν ἐξουσίαν.
Notes:
[1] This information is present in the Lexicon Syntacticum of Codex Laurentianus 59.16, entries 26 and 46.
[2] Quotation unidentifiable, but all other attestations of this particular form of the verb (aorist indicative active first person plural) occur in the writings of St. John Chrysostomos.
[3] Quotation unidentifiable.
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; imagery; politics; religion
Translated by: William Hutton on 29 November 2007@17:56:05.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 30 November 2007@03:48:28.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search