Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,356 in Adler number:
Headword:
Ἑκασταχῇ
Adler number: epsilon,356
Translated headword: in each place
Vetting Status: low
Translation: Meaning everywhere.[1]
"These things, accordingly, were being done in each place [...]."[2]
Greek Original:Ἑκασταχῇ: ἀντὶ τοῦ πανταχοῦ. ταῦτα μὲν οὖν ἑκασταχῇ ἐπράσσετο.
Notes:
The headword adverb -- presumably extracted from the quotation given -- is late and rare. (LSJ s.v. notes a false reading, for
ἕκαστα , in
Xenophon,
Cyropedia 6.2.5.)
[1] Similar glossing, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
[2] Quotation unidentifiable.
Translated by: William Hutton on 27 September 2006@04:21:19.
Vetted by:David Whitehead (notes; more keywords; cosmetics) on 27 September 2006@06:50:25.
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes) on 13 March 2011@07:29:23.
No. of records found: 1
Page 1
End of search