Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,374 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐκβακχευθείς
Adler number: epsilon,374
Translated headword: frenzied
Vetting Status: low
Translation:
Driven mad.[1]
"Frenzied, Valens[2] ordered a massed attack on the enemies."[3]
Greek Original:
Ἐκβακχευθείς: ἐκμανείς. ὁ δὲ Οὐάλης ἐκβακχευθεὶς ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἀθρόαν παρήγγειλεν ἔξοδον.
Notes:
The headword is aorist passive participle, masculine nominative singular, of the verb ἐκβακχεύω . (For the use of this verb, which literally means to drive into a Bacchic frenzy, see e.g. Euripides, Bacchae 1296 (web address 1); and cf. beta 53, beta 54.) The participle is evidently extracted from the quotation which follows.
[1] Similarly glossed (i.e. by the corresponding participle of the verb ἐκμαίνω ) in other lexica, and cf. the scholia to Plato, Republic 561A. For the use of the verb in association with Bacchus, see Euripides, Bacchae 36 (web address 2). For a discussion of the concept of μανία in Ancient Greek literature, see chapter 3 (“The Blessings of Madness”) of Dodds, below.
[2] Roman Emperor of Pannonian descent (b. 328, emperor 364-378); see omicron 764 with notes and references.
[3] Quoted from an unidentifiable historical narrative (but attributed to Eunapius by Tittmann), this probably refers to the Battle of Adrianople on August 9, 378; the Roman army under Valens was defeated by the Goths and the emperor himself was killed. For an account of the battle, see Ammianus Marcellinus, Historiae 31.12-13.
Reference:
Dodds E.R., The Greeks and the Irrational, Berkeley 1951
Associated internet addresses:
Web address 1
Web address 2
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; imagery; medicine; military affairs; philosophy; religion; tragedy
Translated by: Ioannis N. Doukas on 7 March 2007@19:48:16.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and tr; augmented notes and keywords) on 8 March 2007@03:16:10.


Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search