Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,400 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ἐκδίκως
Adler number: epsilon,400
Translated headword: unjustly
Vetting Status: low
Translation:
"[That] it was necessary to bring drink-offerings for those of the Aitolians who had died unjustly."[1]
And elsewhere: "[he] having undertaken great strange [deeds] unjustly."[2]
Greek Original:
Ἐκδίκως: δεῖν χοὰς τοῖς ἐκδίκως τῶν Αἰτωλῶν τεθνεῶσιν ἐπάγειν. καὶ αὖθις: καὶ μεγάλα ἀνάρσια ἀνῃρημένος ἐκδίκως.
Notes:
Adverbial form of ἔκδικος (epsilon 398, epsilon 399).
For the quotations, see also alpha 932, alpha 2055, alpha 2433, epsilon 1097, chi 504.
[1] Aelian fr. 76g Domingo-Forasté (73 Hercher).
[2] Also perhaps Aelian (so Adler).
Keywords: aetiology; biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; history; religion
Translated by: Catharine Roth on 19 January 2006@19:08:52.
Vetted by:
David Whitehead (augmented keywords; cosmetics) on 20 January 2006@03:13:00.
Catharine Roth (updated reference) on 1 April 2012@01:48:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search