Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,79 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐγκαταζεύξας
Adler number: epsilon,79
Translated headword: having yoked in together
Vetting Status: low
Translation:
Having attached, fitted together.[1] "[Aias] having yoked in together new plans to his new ways." Sophocles [says this].[2]
Greek Original:
Ἐγκαταζεύξας: συνθείς, συναρμόσας. νέας βουλὰς νέοις ἐγκαταζεύξας τρόποις. Σοφοκλῆς.
Notes:
[1] From the verb ἐγκαταζεύγνυμι : aorist active participle, masculine singular nominative. The simple verb ζεύγνυμι is preceded by two preverbs, the prepositions ἐν and κατα . According to LSJ, the quotation which follows is the only place in the Greek literature it spans that this verb appears.
[2] Sophocles, Ajax 736 (the words of the messenger to the Chorus: see web address 1) with scholion.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; mythology; poetry; tragedy
Translated by: Marta Steele on 23 July 2006@14:12:36.
Vetted by:
Catharine Roth (consolidated notes, other cosmetics, link) on 23 July 2006@16:41:24.
David Whitehead (tweaked headword and tr; cosmetics) on 24 July 2006@03:12:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search