Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2239 in Adler number:
Headword:
Κωλιάδος
κεραμῆες
Adler number: kappa,2239
Translated headword: clays of Kolias
Vetting Status: low
Translation: Kolias [is] a place in Attica, where vessels are moulded. So he is saying: whichever [items] are borne on a wheel (he means the potter's wheel), that is, whichever [clays] are suitable for pottery-making, that of Kolias is better than any, to be doused in miltos.[1]
It is a place situated like a man's limb. And the inhabitants [are called] Kolians.[2]
Greek Original:Κωλιάδος κεραμῆες: Κωλιάς, τόπος τῆς Ἀττικῆς, ἔνθα σκεύη πλάττονται. λέγει οὖν, ὅτι ὅσοι ἐπὶ τροχοὺς φέρονται [τροχὸν δὲ τὸν σκευοπλαστικὸν λέγει], τουτέστιν ὅσαι πρὸς σκευοπλασίαν ἐπιτήδειαι πασῶν ἡ Κωλιάδος κρείσσων, ὥστε καὶ βάπτεσθαι ὑπὸ τῆς μίλτου. ἔστι δὲ ὁ τόπος ἐγκείμενος ὅμοιος ἀνθρώπου κώλῳ. καὶ οἱ ἐνοικοῦντες Κωλιοί.
Notes:
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; poetry; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 19 November 2006@08:57:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search