Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2569 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κοίτη
Adler number: kappa,2569
Translated headword: bed
Vetting Status: low
Translation:
and [sc. also attested is] κοιταῖος , one who comes at the hour for bed.[1]
"He announced that they were coming at bedtime."[2]
Greek Original:
Κοίτη: καὶ Κοιταῖος, ὁ κατὰ τὴν ὥραν τῆς κοίτης ἐρχόμενος. ὁ δὲ παρήγγειλεν ἔρχεσθαι κοιταίους.
Notes:
[1] The adjective κοιταῖος normally means 'bed-related', 'serving as a bed', 'abed', or 'encamped' vel sim. (see LSJ: Web address 1). It is not otherwise attested in the sense indicated here.
[2] Ascribed to Polybius (fr.177), who uses the adjective more frequently than any other author, but elsewhere only in the sense of 'abed' or 'encamped'.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; chronology; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: William Hutton on 28 April 2008@05:54:03.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaks) on 28 April 2008@06:58:18.


Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search