Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,32 in Adler number:
Headword:
Καθάπαξ
Adler number: kappa,32
Translated headword: once and for all
Vetting Status: low
Translation: Altogether.
Collectively.[1]
They also say καθάπαν . "It was decided not to stir them up to war once and for all."[2]
Greek Original:Καθάπαξ: παντελῶς. συλλήβδην. λέγεται καὶ καθάπαν. καθάπαν γε μὴν αὐτοὺς ἐκπολεμεῖν οὐκ ἔδοξεν.
Notes:
[1] The first gloss appears also in both
Hesychius and
Photius, the second in
Hesychius.
[2] Quotation not identified by Adler, but identifiable via the TLG as
Josephus, Jewish War 4.237. See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.LXXXV.
Translated by: Catharine Roth on 10 September 2003@22:55:47.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keyword; cosmetics) on 11 September 2003@03:17:07.
David Whitehead (source identification; tweaks) on 23 March 2011@04:30:55.
David Whitehead (expanded note) on 11 October 2011@05:06:14.
Catharine Roth (added new note 1) on 11 October 2011@19:29:10.
No. of records found: 1
Page 1
End of search