Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,339 in Adler number:
Headword:
Κἀπιδώσειν
μοι
δοκῶ
τὸ
χρῆμα
μᾶλλον
Adler number: kappa,339
Translated headword: and it seems to me the matter will increase further
Vetting Status: low
Translation: Meaning [it seems to me that it] will get an addition.
Greek Original:Κἀπιδώσειν μοι δοκῶ τὸ χρῆμα μᾶλλον: ἀντὶ τοῦ προσθήκην σχήσειν.
Note:
Aristophanes,
Lysistrata 660 (web address 1) with scholion. The text should read
μοι δοκεῖ ("it seems to me") for the Suda's
μοι δοκῶ ("I think that I..."). The context is the reflection of the chorus of old men on the women's outrageous and offensive behavior.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics; gender and sexuality; women
Translated by: Ryan Stone on 16 March 2008@21:14:34.
Vetted by:Jennifer Benedict (modified headword and translation, added note and link) on 16 March 2008@23:16:06.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 17 March 2008@05:48:12.
No. of records found: 1
Page 1
End of search