Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,38 in Adler number:
Headword:
Καθάρσιον
Adler number: kappa,38
Translated headword: purificatory
Vetting Status: high
Translation: It was a custom in
Athens to purify the [sc. place of] assembly and the theaters and, in sum, the meeting-places of the people with very tiny piglets, which they called purificatories. This is what the so-called peristiarchs used to do; they had been given that name either from walling round[1] or from [the] hearth.[2]
Greek Original:Καθάρσιον: ἔθος ἦν Ἀθήνησι καθαίρειν τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὰ θέατρα καὶ ὅλως τὰς τοῦ δήμου συνόδους μικροῖς πάνυ χοιριδίοις, ἅπερ ὠνόμαζον καθάρσια. τοῦτο δὲ ἐποίουν οἱ λεγόμενοι περιστίαρχοι, ὀνομασθέντες οὕτως ἢ ἀπὸ τοῦ περιστίχειν ἢ ἀπὸ τῆς ἑστίας.
Notes:
Abridged from Harpokration (and
Photius) s.v., commenting on the headword's appearance in
Aeschines 1.23.
See also
pi 1306,
pi 1307.
[1] The verb
περιστ[ε]ίχειν .
[2] The noun
ἑστία .
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric; zoology
Translated by: David Whitehead on 28 November 2000@10:19:57.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search