Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,45 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Καθεδεῖσθαι
Adler number: kappa,45
Translated headword: to sit
Vetting Status: low
Translation:
[There is] also καθεδοῦνται ["they will sit"], they will be seated.
Greek Original:
Καθεδεῖσθαι. καὶ Καθεδοῦνται, καθεσθήσονται.
Notes:
See Hesychius, kappa96, with the same gloss for καθεδοῦνται .
The headword is the future infinitive of the verb καθέζομαι ; the second verb is the third person plural future. Both words suggest a biblical lemma: the headword may be connected with Jeremiah 37.18 κατεδεῖται , and the gloss quotes Ezechiel 26.16.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Konstantinos Kopanias on 31 May 2005@13:41:15.
Vetted by:
Catharine Roth (rearrangements, status) on 31 May 2005@16:14:25.
Antonella Ippolito (augmented note, added keyword) on 31 May 2005@21:18:03.
David Whitehead (restored a lost keyword; cosmetics) on 1 June 2005@03:22:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search