Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,869 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Καταχλευάζω σε
Adler number: kappa,869
Translated headword: I jeer at you, I scoff at you
Vetting Status: low
Translation:
But [sc. also] with genitive: "seditious men jeering/scoffing at hortatory speeches".[1]
Greek Original:
Καταχλευάζω σε. γενικῇ δέ: καταχλευάζοντες δὲ τῶν παρακλητικῶν λόγων οἱ στασιώδεις.
Notes:
The (unglossed) headword phrase, like others of its kind in the Suda, is intended to show that this verb can take the accusative. Similar entries appear in the Syntacticum Gudianum and Syntacticum Laurentianum.
[1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as a close approximation of Josephus, Jewish War 2.493; cf. Favuzzi [cited under alpha 1518] 57.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; historiography; history; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 16 August 2008@09:57:08.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 16 August 2008@12:10:00.
David Whitehead (tweaked tr, for clarity) on 17 August 2008@03:53:21.
David Whitehead (source identification; more keywords) on 23 March 2011@08:27:09.
David Whitehead (expanded n.1) on 9 October 2011@05:53:20.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search