Suda On Line
Search
|
Search results for lambda,509 in Adler number:
Headword:
Λιγυφθόγγοις
Adler number: lambda,509
Translated headword: clear-voiced
Vetting Status: low
Translation: Meaning [by] sweet-voiced [ones].[1]
"No longer with clear-voiced wings will you sing, locust, sitting in fruitful furrows."[2]
Greek Original:Λιγυφθόγγοις: ἀντὶ τοῦ ἡδυφώνοις. οὐκέτι δὴ πτερύγεσσι λιγυφθόγγοισιν ἀείσεις, ἀκρί, κατ' εὐκάρπους αὔλακας ἑζομένα.
Notes:
[1] cf. the
scholia to
Homer,
Iliad 2.50, where this dative plural occurs (of heralds).
[2]
Greek Anthology 7.192.1-2.
Translated by: Craig Gibson on 3 June 2009@22:13:38.
Vetted by: David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 4 June 2009@04:12:18.
No. of records found: 1
Page 1
End of search