Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,539 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Μέλλω
Adler number: mu,539
Translated headword: I intend
Vetting Status: high
Translation:
The [verb which means] I delay [is spelled] with 2 lambdas;[1] but μέλω [meaning] I give thought to [is spelled] with a single lambda;[2] [the latter is used] with the dative.
Greek Original:
Μέλλω: τὸ βραδύνω διὰ β# λλ: μέλω δὲ τὸ φροντίζω δι' ἑνὸς λ: δοτικῇ.
Notes:
Interpolation from syntactical sources; see also mu 482.
[1] cf. mu 488, mu 534, mu 538; also epsilon 969, epsilon 973.
[2] cf. mu 481, mu 533, mu 535, mu 537, mu 540.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: David Whitehead on 3 June 2008@04:52:44.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 3 June 2008@22:44:44.
David Whitehead (tweaked tr) on 4 June 2008@03:31:09.
Catharine Roth (added cross-references, raised status) on 4 June 2008@17:07:27.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search