Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,59 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ναῦλος
Adler number: nu,59
Translated headword: fare, cargo
Vetting Status: low
Translation:
[In the neuter] τὸ ναῦλον . In the masculine, ὁ ναῦλος . "And the fare of [= for] the ship is owed to us."[1]
And Aristophanes [writes]: "pay the fare."[2]
Greek Original:
Ναῦλος: τὸ ναῦλον. ἀρσενικῶς ὁ ναῦλος. καὶ ναῦλος ἡμῖν τῆς νεὼς ὀφείλεται. καὶ Ἀριστοφάνης: ἀπόδος τὸν ναῦλον.
Notes:
[1] From a scholion on Aristophanes, Frogs 270, quoting a fragment of comedy (adespota fr.286 Kock).
[2] Aristophanes, Frogs 270 (Charon [Author, Myth] speaking: web address 1); not in manuscripts AFV.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 11 August 2009@00:31:59.
Vetted by:
David Whitehead (expanded n.1; tweaks) on 11 August 2009@04:14:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search