Present participle, masculine nominative singular, of the verb ναυτίλλομαι , evidently quoted from somewhere. Similarly glossed in other lexica and in a scholion on Homer, Odyssey 14.246, where the infinitive ναυτίλλεσθαι occurs (web address 1).
See also nu 83, nu 85.