Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,51 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ὄδωδεν
Adler number: omicron,51
Translated headword: smells [good or bad]
Vetting Status: low
Translation:
[He/she/it] smells.[1]
"[sc. She] whose grave is aromatic with fragrant crocus." The statement concerns Lais the courtesan.[2]
Greek Original:
Ὄδωδεν: ὄζει. ἧς καὶ ὑπ' εὐώδει τύμβος ὄδωδε κρόκῳ. περὶ Λαί̈δος ὁ λόγος τῆς ἑταίρας.
Notes:
[1] Perfect of ὄζω , third person singular, with present sense, glossed with the present tense; cf. omicron 50, omicron 52, omega 30. Similarly glossed in other lexica and in a scholion on Homer, Odyssey 5.60 (where the pluperfect ὀδώδει occurs).
[2] Greek Anthology 7.218.8, with a comment.
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; gender and sexuality; poetry; women
Translated by: Catharine Roth on 21 October 2009@01:36:56.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 21 October 2009@03:36:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search