Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,799 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Οὐδενὶ σὺν νῷ
Adler number: omicron,799
Translated headword: with no intelligence
Vetting Status: low
Translation:
i.e. thoughtlessly. "[It is he] who also, manifestly, held the generalship with no intelligence." [1]
Greek Original:
Οὐδενὶ σὺν νῷ: τουτέστιν ἀφρόνως. ὅς τε καὶ τὴν στρατηγίαν οὐδενὶ σὺν νῷ ποιησάμενος φαίνεται.
Notes:
According to Adler, a note in Gaisford compared this entry to Aristophanes, Clouds 580 (web address 1), where the phrase μηδενὶ ξὺν νῷ appears.
[1] Quotation (and individual) unidentifiable.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; daily life; definition; military affairs
Translated by: Kyle Helms on 24 April 2010@13:13:02.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks) on 24 April 2010@22:45:36.
David Whitehead (tweaked tr; another keyword; cosmetics) on 25 April 2010@05:24:25.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search