Suda On Line
Search
|
Search results for pi,16 in Adler number:
Headword:
Πάγοι
Adler number: pi,16
Translated headword: crags
Vetting Status: high
Translation: The protrusions of rocks and of mountains.[1]
"Grottoes and a sacred hill of [the] Nymphs, together with the springs under a rock and the pine tree which is neighbour to waters."[2]
Greek Original:Πάγοι: αἱ ἐξοχαὶ τῶν πετρῶν καὶ τῶν ὀρῶν. αὔλια καὶ Νυμφῶν ἱερὸς πάγος, αἵ θ' ὑπὸ πέτρῃ πίδακες ἥ θ' ὕδασι γειτονέουσα πίτυς.
Notes:
cf.
pi 15.
[1] Similarly glossed in other lexica, and in a scholion on
Homer,
Odyssey 5.405 (where this nominative plural occurs).
[2]
Greek Anthology 6.334.1-2. According to Greek mythology
Pan fell in love with a
Nymph called
Πίτυς (i.e. Pine), who was turned into a pine tree in order to escape him.
Translated by: Ekaterini Tsalampouni on 8 May 2009@17:09:37.
Vetted by:Catharine Roth (supplied headword translation, tweaks, keywords, status) on 9 May 2009@00:39:45.
David Whitehead (x-ref; more keywords; tweaks and cosmetics) on 10 May 2009@04:04:51.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 26 August 2011@04:45:22.
No. of records found: 1
Page 1
End of search