Suda On Line
Search
|
Search results for pi,23 in Adler number:
Headword:
Πάθη
Adler number: pi,23
Translated headword: condition, state, suffering
Vetting Status: high
Translation: [Equivalent to] πάθος , in the feminine gender.[1]
"For such as the conditions of the soul [are] during the vision, so also the results must necessarily be."[2]
Greek Original:Πάθη: θηλυκῶς τὸ πάθος. οἷαι γὰρ αἱ πάθαι τῆς ψυχῆς κατὰ τὴν θέαν, τοιαύτας καὶ τὰς ἀποβάσεις εἶναι ἀνάγκη.
Notes:
[1] cf.
pi 20,
pi 21,
pi 22.
[2] An approximation of
Artemidorus,
Oneirocriticon 1.5 (who actually has not
πάθαι but the phrase
παθητικαὶ διαθέσεις ).
Translated by: Catharine Roth on 28 March 2010@12:22:29.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search