Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1359 in Adler number:
Headword:
Σύμβασις
Adler number: sigma,1359
Translated headword: concord, agreement
Vetting Status: high
Translation: Friendship, success, reconciliation.[1]
A maxim: "but an agreement of friends coming about in the same manner [is] more secure than those which have been accepted under duress."[2]
Greek Original:Σύμβασις: φιλία, συντυχία, καταλλαγή. γνώμη: σύμβασις δὲ φίλων κατὰ τὸν αὐτὸν γινομένη τρόπον τῶν ὑπ' ἀνάγκης συγχωρηθέντων βεβαιοτέρα.
Notes:
cf. generally
sigma 1358,
sigma 1361,
sigma 1362,
sigma 1363,
sigma 1365.
[1] Same or similar glossing in other lexica.
[2] This passage, not identified by Adler, is revealed by a TLG search to come from
Dionysius of Halicarnassus,
Roman Antiquities 8.48.4 (which reads
ἑκούσιον "voluntary" instead of the Suda's
αὐτὸν "same"). See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.LXXIX.
Translated by: Catharine Roth on 23 February 2011@01:30:39.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search