Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1499 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Συνεπισχύσας
Adler number: sigma,1499
Translated headword: having joined in supporting
Vetting Status: high
Translation:
Having joined the struggle with, proffering strength [to]. "[...] but to prevent Antiochus from sailing, not for the sake of hostility, but because they suspected that having joined in supporting Philip he would become an obstacle to Greek freedom".[1]
Greek Original:
Συνεπισχύσας: συναγωνισάμενος, δύναμιν παρασχών. κωλύειν δὲ τὸν Ἀντίοχον παραπλεῖν, οὐκ ἀπεχθείας χάριν, ἀλλ' ὑφορώμενος μὴ Φιλίππῳ συνεπισχύσας ἐμπόδιον γένηται τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερία.
Notes:
The headword -- aorist active participle, masculine nominative singular, of συνεπισχύω -- is presumably extracted from the quotation given.
[1] Polybius 18.41a.1 [not in the Loeb edition], on the Rhodians in 197 BCE.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; politics
Translated by: David Whitehead on 5 November 2001@10:04:21.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 19 January 2005@00:07:57.
David Whitehead (expanded note) on 19 January 2005@03:01:55.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 22 August 2011@10:35:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search