Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,1240 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Τύψαι
Adler number: tau,1240
Translated headword: to strike, hit, beat (often with the hand)
Vetting Status: high
Translation:
... that to hit [βαλεῖν ][1] is to send from a distance, but to wound (οὐτάσαι ][2] and to stab [νύξαι ])[3], and to beat [τύψαι ], [means] to wound [τρῶσαι ][4] by hand action.
Greek Original:
Τύψαι: ὅτι βαλεῖν τὸ πόρρωθεν πέμψαι, οὐτάσαι δὲ καὶ νύξαι, καὶ τύψαι, τὸ ἐκ χειρὸς τρῶσαι.
Notes:
For the headword see tau 1182, tau 1179, pi 893, pi 880.
Similar definitions are given by Apollonius the Sophist (Lex. Hom. 156) under τύψας (ἐκ χειρὸς πατάξας , 'having struck by hand') and τυπείς (πληγεὶς ἐκ χειρός , 'struck by hand').
This entry gives the same distinctions as those at beta 77, nu 614, omicron 968. They are taken from a dictionary of synonyms that distinguished sharply the Greek verbs meaning to strike or hit a person: hitting with a missile thrown from a distance (web address 1), wounding with a sharp instrument (web address 2) or stabbing (web address 3), striking by the hand (the headword, web address 4) in such a way as to wound (web address 5).
[1] Beta 77, beta 78, alpha 997, beta 76, kappa 1830, mu 426, tau 479, etc.
[2] Omicron 968.
[3] Nu 614.
[4] Tau 1179.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3,
Web address 4
Web address 5
Keyword: definition
Translated by: Robert Dyer on 17 April 2003@18:47:22.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 18 April 2003@03:32:12.


Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search